Cities XXL Türkçe Yama [2025 Çevirisi] – DeepL
Cities XXL 2015 yılında çıkmış bir oyun. Üzerinden neredeyse 10 sene geçmiş ancak bu süreçte herhangi bir Türkçe yama çalışması yapılmamış. Şahsen benim oldukça sevdiğim bir oyundu. Şimdiye kadar yaması çıkmamasına şaşırdım. Bu yüzden yapay zekadan yararlanarak oyun için kendim bir yama geliştirdim. Oyunun dil dosyalarını açmak çok kolaydı, hızlı bir geliştirme aşaması oldu.
Yama aktifken oyun içi görseller:
Cities XXL Türkçe Yama Kurulumu:
Oyun dosyalarını açın, yama Steam’e göre tasarlandı fakat farklı versiyonlarda da çalışmaktadır. Steam dosya yolu şu şekilde:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Cities XXL
“Paks” klasörünü açın ve buradan “mods” klasörüne girin. Eğer mods isminde bir klasör yoksa siz oluşturun.
Yama dosyalarını buraya atın.
Oyunu çalıştırın. İlk açılışta yama aktif olur. Menü/öğreticide Türkçe metinleri kontrol edin.
İyi oyunlar dileriz.
Yamayı Kurarken Olası Problemler ve Çözümler:
- Sorun: Oyun açılışta hata veriyor / kapanıyor
- Çözüm: Paks\mods içindekileri tek tek devre dışı bırak (adı sonuna .bak eklemek gibi) ve çatışan dosyayı bul. Daha önce abone olduğun atölye modlarının kalıntıları sorun çıkarabiliyor; gerekli ise Cities XXL atölye içerik klasörünü temizle.
- Sorun: Metinler hâlâ İngilizce geliyor
- Yama dosyasının gerçekten Paks\mods içinde ve uzantısının .patch/.pak olduğundan emin ol. Başka bir dil/yazı tipi modu ile çakışma olabilir; diğer dil modlarını geçici olarak kaldır. (CXL/XXL mod yapısında .patch’ler öncelik sırasına göre override eder.)
- Sorun: Kayıtlı şehirler görünmüyor
- Kayıtlar kullanıcı dizininde; yanlışlıkla taşımadıysan şu klasörü kontrol et: C:\Users\KullanıcıAdı\AppData\Local\Focus Home Interactive\Cities XXL\
- Sorun: Gerekli bileşen hataları (ilk kurulumlarda)
- Çözüm: DirectX/VC++/ .NET paketleri oyun dizinindeki _CommonRedist altından yeniden kurulabilir.
Özel teşekkür:
Bu çalışmada dosya düzenlemelerinde yardımcı olan XLNation topluluk forumlarındaki mod geliştiricilerine ve test sürecinde geri bildirim veren oyuncu arkadaşlara teşekkür ederiz.
Çok teşekkürler, nostalji yapmak için geri döneceğim oyuna elinize sağlık